jueves, 19 de enero de 2012

The flavor of life - Utada Hikaru

Cuando dices gracias, esa palabra me duele
y no se por que razón
la magia se pierde, después de llegar el adiós
y se vuelve agridulce
el sabor de la vida.

No somos amigos, tampoco amantes
entonces que hay entre nosotros?
es como una fruta que soñé
aquel día de cosecha.

Por que no eres capaz de dar un paso al frente?
que es lo que causa que estés frustrada ahora?

Cuando dices gracias, esa palabra me duele
y no se por que razón
la magia se pierde, después de llegar el adiós
y se vuelve agridulce
el sabor de la vida.

Una dulce platica, esa conversación
que se a hecho muy simple ahora
pequeñas cosas que no tienen interés
en mi en este momento.

Si las cosas no salen como lo esperabas
no tendría sentido hacer tu vida a un lado.

Cuando preguntaba que pasa?, tu me decías que no pasaba nada
cuando dijiste adiós desapareció esa sonrisa y ahí deje de ser yo
lo que mas deseo es creer en ti otra vez pero eso me duele
creo que es mas fácil cuando dices; tu me gustas, que decir; te amo
el sabor de la vida.

Cuando de repente recuerdas a aquellas personas
que hace tiempo tu habías olvidado
sinceramente espero ser mas feliz que ahora
cuando pienso en lo blanco que es la nieve.

Mas que algo material, quiero sentirme protegido
en los futuros días
vivir junto a ti es lo que mas deseo hoy
quiero estar cerca de ti

Cuando dices gracias, esa palabra me duele
y no se por que razón
la magia se pierde, después de llegar el adiós
y se vuelve agridulce
el sabor de la vida.


[Idioma original: Japones]

No hay comentarios:

Publicar un comentario